Cum am refăcut Globaltur și am mutat website-ul vechi pe subdomeniu
Redesign complet, catalog în română și rusă, administrare și lansare pe domeniul companiei. Augustin Nicolau explică proiectul Globaltur, cu versiuni reale înainte și după.
Augustin NicolauAdministrator ADS Moldova

Cuprins
Sunt Augustin Nicolau, administrator ADS Moldova. În acest articol explic cum am abordat, împreună cu echipa, reconstrucția website-ului agenției de turism Globaltur. Pe 17 noiembrie 2026, versiunea nouă a ajuns pe domeniul principal al companiei, iar website-ul anterior a fost păstrat pe un subdomeniu. Cerința nu era doar o primă pagină mai frumoasă: trebuiau păstrate informațiile agenției, catalogul în două limbi, fotografiile și accesul la servicii. Mai jos arăt ce am schimbat, cum am organizat mutarea și ce am verificat la publicare.
Înainte și după: două versiuni pe care le poți verifica

Înainte de redesign. Captură reală a versiunii păstrate pe vechi.globaltur.md, 17.11.2026.
Deschide captura la dimensiunea originalăPoți deschide website-ul nou Globaltur și versiunea veche. Am păstrat ambele adrese tocmai pentru ca schimbarea să poată fi văzută direct. Versiunea veche arată structura de la care am pornit: un meniu orizontal, un carusel mare, liste de destinații și multe oferte afișate împreună. Website-ul nou reorganizează aceste informații într-un parcurs mai clar, de la inspirație și alegerea destinației la consultarea hotelului și contactarea agenției. Capturile din articol sunt reale. Coperta este o ilustrație tematică a redesignului, separată de dovezile vizuale ale proiectului.
Primul pas: inventarul conținutului existent
Înainte de a desena interfața nouă, am analizat paginile și resursele website-ului anterior. Pentru o agenție de turism, o fișă de hotel nu este doar un titlu și o fotografie: poate conține o descriere amplă, o galerie, informații despre stațiune și un bloc de ofertă. Am urmărit aceste relații, inclusiv variantele în română și rusă. Conținutul disponibil a fost recuperat și reorganizat, iar cazurile de pagini sau imagini deja indisponibile au fost documentate. Nu am completat golurile cu informații despre hoteluri pe care agenția nu le furnizase. Această etapă a făcut diferența dintre o machetă atrăgătoare și o reconstrucție utilizabilă.
Un design modern care păstrează identitatea agenției

După redesign. Captură reală de pe globaltur.md, domeniul principal al companiei, 17.11.2026.
Deschide captura la dimensiunea originalăAm ales o prezentare vizuală legată de călătorie: fotografie principală pe toată lățimea, spațiu între blocuri, accente calde și o ierarhie clară a informației. Sigla și identitatea Globaltur au rămas punctul de plecare. După feedbackul clientului, combinația finală folosește Playfair Display pentru titluri și DM Sans pentru texte și controale. Corpul în rusă folosește Onest, pentru un alfabet chirilic uniform. Fonturile sunt găzduite local. Textul de lectură are 17 px pe calculator și 16 px pe telefon, iar contrastul și încadrarea fotografiilor au fost ajustate pe parcurs, după verificarea paginilor reale.
Meniul pornește de la întrebările călătorului
Un vizitator poate ști deja țara în care vrea să ajungă sau poate căuta doar o idee de vacanță. De aceea, meniul final grupează Destinații, Hoteluri și vacanțe, Ghiduri, Servicii și Contacte. Căutarea vacanței are un buton separat. Opțiunile existente pentru bilete de avion, asigurări și transport nu au fost eliminate; au primit un loc în submeniuri. Țările și stațiunile păstrează legăturile cu informațiile din catalog. Am revizuit structura împreună cu clientul, astfel încât organizarea să fie mai calmă vizual, dar să nu ascundă activitățile importante ale agenției sau contactele celor două oficii.
Un catalog de hoteluri care poate fi explorat
Am construit un catalog cu filtre pentru numele hotelului, destinație, tipul vacanței și categoria de stele. Rezultatele pot fi sortate, iar paginarea păstrează căutarea făcută. Pe telefon, filtrele se deschid atunci când sunt necesare, în loc să ocupe permanent primul ecran. Fișa unui hotel aduce împreună fotografiile, prezentarea și pașii către solicitarea de ofertă. Hotelul ales este precompletat în traseul de contact. Nu am prezentat catalogul ca pe un sistem cu rezervare automată și disponibilitate în timp real: agenția confirmă tariful și condițiile pentru datele călătoriei. Distincția este importantă când sunt păstrate oferte istorice.
Fotografiile trebuie să fie utile și corecte
O parte importantă a lucrului a fost verificarea imaginilor. Unde o proprietate avea fotografii în cealaltă versiune lingvistică și asocierea putea fi demonstrată, am recuperat acele fotografii. Unde nu exista o imagine proprie verificabilă, am folosit separat un peisaj al destinației, marcat ca ilustrativ. Acesta nu este prezentat drept fotografia hotelului și nu mărește numărul imaginilor din galeria proprietății. Am corectat și încadrarea fotografiilor în carduri, pentru a evita spațiile goale sau proporțiile nepotrivite. Imaginile suplimentare au variante WebP responsive și surse documentate. Este o alegere de prezentare care păstrează încrederea în informația afișată.
Panoul de administrare face parte din proiect
Website-ul trebuia să poată fi actualizat de echipa Globaltur. Panoul permite modificarea titlurilor, descrierilor, textelor, ofertelor și fotografiilor, schimbarea coperții și ordinii imaginilor. Clientul poate adăuga destinații, stațiuni, hoteluri și articole sau poate ascunde pagini. Conținutul în română și rusă se editează separat, iar informațiile de contact se gestionează din setări. Pentru cele două oficii, primul număr mobil este folosit în antet. În partea de solicitări se păstrează contextul trimis din formular. Am separat aceste funcții editoriale de elementele generale ale designului, fără a promite că orice detaliu al șablonului este modificabil dintr-un câmp.
Reconstrucție adaptată găzduirii companiei
Soluția publicată a fost adaptată găzduirii Amplica existente. Noul website nu a rămas doar o previzualizare: are o aplicație publică, administrare și date păstrate separat de fișierele accesibile vizitatorilor. Am urmărit continuitatea modului de lucru al agenției, nu schimbarea infrastructurii de dragul schimbării. La lansare au fost păstrate conținutul din administrare, contactele și configurația de email a domeniului. Acest lucru contează pentru o firmă care primește solicitări în timpul reconstrucției. Înainte de intervenție, am stabilit care versiune trebuie să răspundă pe fiecare domeniu și cum poate fi consultat website-ul anterior după publicare.
Mutarea: domeniul principal pentru noul website
Am pregătit copii complete de siguranță ale website-ului vechi, ale versiunii noi și ale datelor private. Abia apoi am făcut schimbarea: noul site este disponibil pe globaltur.md, în căile /rom și /rus, iar versiunea anterioară pe vechi.globaltur.md. Arhiva are HTTPS și poate fi navigată. Adresa de test nou.globaltur.md redirecționează permanent către domeniul principal, păstrând calea și parametrii. Au fost tratate și adresele vechi de tip index.php, astfel încât să ducă spre paginile corespunzătoare. Resursele vechi necesare au rămas accesibile prin regulile de redirecționare. Copiile și verificările fac parte din mutare, nu sunt un pas lăsat pentru mai târziu.
SEO tehnic: separarea versiunii actuale de arhivă
Pe domeniul principal, paginile publice folosesc adrese canonical de producție, legături între variantele RO/RU, sitemap și robots.txt coerente. Versiunea veche trimite instrucțiuni noindex, pentru ca arhiva să nu fie propusă ca versiune concurentă. Administrarea și rezultatele filtrate au reguli separate. Raportul de lansare din 17 noiembrie consemnează verificarea a 1.220 de pagini canonice pentru răspuns HTTP 200, H1, canonical corect și indexabilitate. Am verificat și redirecționările și certificatele. Aceste controale pregătesc site-ul pentru crawlere; ele nu demonstrează că Google a indexat deja toate paginile și nu garantează o anumită poziție în rezultate.
Telefonul și contactul cu agenția
Am verificat meniurile, fotografiile și paginile reprezentative în română și rusă pe desktop și telefon. Controlul publicării a inclus contactele la 360 px, fără depășire orizontală. Telefoanele mobile ale oficiilor sunt accesibile prin legături directe, iar solicitarea unei oferte păstrează contextul hotelului sau al ideii de călătorie. Hărțile și serviciile opționale respectă alegerile din interfața cookie. Aceste detalii ajută un vizitator să înțeleagă unde ajunge după apăsarea unui buton. Nu am trimis cereri fictive către agenție pentru a demonstra funcționarea: verificarea prezentată privește paginile, traseele și configurația tehnică documentată.
Ce am livrat și cum evaluăm următorii pași
Rezultatul concret este un website modern pe domeniul companiei, cu un catalog bilingv păstrat, instrumente de administrare și o versiune veche accesibilă separat. Aceasta este livrarea pe care o putem arăta acum. Efectele asupra căutărilor organice, solicitărilor și vânzărilor trebuie urmărite după lansare, folosind datele agenției. Ca administrator ADS Moldova, prefer să separ lucrările verificate de rezultatele comerciale care încă trebuie măsurate. Poți consulta studiul de caz Globaltur, apoi pagina de migrare website. Dacă pregătești un proiect asemănător, comparația înainte și după este un punct bun pentru a discuta conținutul, designul și planul de lansare.
Surse și documentație
Notițele tale
Notițele rămân în acest browser.